Follower

Übersetzung

Mittwoch, 30. Mai 2012

oh Mann, wie die Zeit vergeht

Gestern habe ich meinen Geburtstag gefeiert.
Jetzt bin ich schon 3 Jahre alt, aber immer noch nicht erwachsen. Jauuuul.
Heike meint, ich wäre jetzt ausgewachsen und endlich groß und schwer genug.
Schließlich bringe ich stolze 61 kg auf die Waage und wo ich hintrete, wächst kein Gras mehr.  Wobei ich, ehrlich gesagt, glaube, das liegt weder an meinem Gewicht noch an meinen riesigen Pfoten, vielmehr, weil ich glaube, einige Stellen im Garten vertragen eine extra Portion Dünger. Wuff, Pulleralarm.
Ja und groß genug bin ich auch; ich kann schon mit meiner Schnuffelnase alle Krümmel vom Tisch und der Arbeitsplatte saugen. Heike hat nur Angst, das ich die Frikadellen aus der Pfanne mopse, wenn ich noch größer werde.
Pah, was die wieder denkt. So etwas macht ein gut erzogener Hund wie ich, doch nun wirklich nicht. Da warte ich doch lieber  darauf, das sie mir die schön klein schneidet, dann brauche ich nicht so viel kauen. Kicher - Wuff - Jaul -.
So, jetzt möchte ich Euch noch schnell zeigen, was ist  geschenkt bekommen habe.

Boh, einen neuen Ball, mit Griff. damit ich ihn immer schön zu Klaus und Heike zurück tragen kann, wenn die ihn ganz weit geworfen haben.
'Guckt mal

Mit dem Ding kann man richtig gut spielen.

Der ist auch ein bisschen weich und wenn Heike und Klaus nächstemal nicht aufpassen, teste ich mal, ob ich die Luft da wohl raus kriege. Aber nicht verraten.
Jaaa und dann gab's noch eine Kleinigkeit zu kauen. Mensch, was ein riesiges Teilchen, nur für mich ganz alleine.
Ich glaub, irgendwo gibt's sie noch diese Dinodingsda. Oder wo, glaubt ihr, kommt so ein Riesenteil her.
Auf jeden Fall habe ich damit noch einige Tage zu tun.

 

Ich möchte auch noch meine neuen Leser Herzlich Willkommen heissen

Julchen Ledersberger
und Heidi Bears

Ich wünsche Euch viel Spaß beim Lesen meiner Geschichten und beim posten.

Tschüss
Euer

Freitag, 11. Mai 2012

niedliche Bärchen

Heute möchte ich Euch doch mal die letzten niedlichen Naturbären zeigen, die Heike gezaubärt hat.

Das ist Black, auch wenn er schon ausgezogen ist, zeige ich ihn Euch mal.
Einen kleinen Panda haben wir auch

Das ist BaoBao. Er kann zum Schlafen sogar die Augen zu machen.


Und das ist Mr. White. Das ist ein Riese geworden.

Ich find die richtig toll zum Schmusen, aber wie das mal wieder in so einem Hundeleben ist: ich darf nicht mit denen Schmusen :-(

Ein schönes Wochenende wünsche ich Euch allen
Euer

Dienstag, 8. Mai 2012

Münster ist schon lange vorbei

aber ich möchte Euch doch noch ein paar Bilderchen zeigen:

Das war Heike's Stand - da war wohl in dem Moment nix los und meine Heike guckt ja schon ein bisschen gelangweilt - wenn die gewußt hätte, dass Traudels Mann sie geknipselt hat, hätte sie bestimmt gelächelt. Wuff

Carolin war auch in Münster dabei. Hier hält sie gerade die Stellung und meine Heike konnte schnattern gehen.

Booooh, die Tiere von Traudel (Siwari) find ich gut.


Das ist die Andrea (Andi-Bears), die gibt der Heike immer Leckerlis für mich mit.


Und das ist die Mama von Jan (Jans Mäuse Blog). Die Mama von Jan hat mal ein ganz tolles Bild von mir gemalt.


Das ist Anita (Uebi-Bär). Bei Anita hat Heike was gefunden. Wuff, ich zeige ich später, was sie daraus gemacht hat.


Und das ist unser Nanuk. Naja, der kleine rote Bär daneben hat ihm dann doch den Rang abgelaufen.


Ja und das ist Esther (www.shtba.com). Die kommt von ganz weit weg, aus Shanghai. Ich weiß garnicht, wo das ist.


Ja und unser Nanuk und unser Black sind dann mit ihr nach Shanghai geflogen. Ich glaube, den Beiden geht es dort sehr gut.

Und weil der Heike das in Münster so gut gefallen hast, wird sie mit unseren Teddys auch in Ladbergen sein.

Uiiii und obwohl ich solange nicht hier war, habe ich neue Leser.

Herzlich Willkommen
Olga von Artkraj
Becki von Beckis Nähkiste
Bessie Bears
Nicole von Nicis Creativ World
und RosaRita von News TeddyBears

Ich wünsche Euch viel Spaß hier.

So, das war's für heute. Ich wünsche Euch eine gute Nacht
Euer


 





Sonntag, 6. Mai 2012

ich weiß, ich weiß

wir haben uns lange nicht gemeldet. Aber es gibt uns noch. :-)
Ich will mich da jetzt auch nicht raus reden. Grübel - schaff ich mir eben ein nettes Mädel an, die für mich in die Tasten haut, da kann die Heike mal sehen, wie das fluppt.
Neee, war ja nur Spaß. Auf meine Heike lass ich nix kommen. Die hab ich viel zu gern, auch wenn sie manchmal kräftig mit mir schimpft.
Ja, ist noch garnicht so lange her, da hat sie mir sogar gedroht: mein lieber Freund, wenn du nicht aufhörst, draussen alles zu probieren und zu fressen, dann bekommst du für's Gassigehen einen Maulkorb verpaßt. Ohweia, das hat gesessen.
Naja, ich hatte draußen etwas gefressen und danach ging es mir aber mal richtig übel. Ich hatte solche Bauchschmerzen (mein Bauch war richtig dick aufgeblasen), der Klaus durfte mich nicht anfassen und hinlegen, das ging mal garnicht. Und dann hatte ich so ein weisses, blasiges Zeugs vor meinem Maul (ich glaub, der Klaus hat dazu Schaum gesagt), na und da war dann mein Klaus in heller Aufregung, Heike nicht da, was mach ich bloß. Tierarzt anrufen, hoffentlich erwisch ich den, ist ja Samstag, sonst ab in die Tierklinik. Mein Doc war Gott-sei-dank in der Praxis, ab ins Auto (springen ging nicht), also musste mich Klaus da rein heben/schieben, mit gefühlten 100 Sachen durch die Stadt. Und dann hat der Doc mich untersucht, auf meinen Bauch gedrückt, SCHMERZ!!!, Fieber gemessen -sehr unangenehm-, und 6 Spritzen in meinen Körper gehauen, gegen jede Art von Vergiftung eine Sprite!!!
Dann wieder ab nach Hause, mein Gott, mir ging's noch schlechter als vorher. Und dann hab ich geschlafen, einen ganzen Tag lang. Als die Heike Sonntag Abend wieder nach Hause kam ging es mir schon wieder etwas besser, bloß nix anmerken lassen. Ich musste dann noch eine Woche lang Pillen schlucken, 2 Tage durfte ich garnix fressen und dann jeden Tag ein bisschen und Schonkost und keine Leckerlis. Oh Mann, das war eine harte Zeit.
Ok, jetzt ist alles wieder in Ordnung und alles geht seinen gewohnten Gang.

Hey, Andrea von Andi-Bears, danke noch für die Leckerlis. Einen dicken Knutscher für Dich.

Morgen gibt es wieder mehr von uns.

Tschüss, habt noch einen schönen Sonntag
Euer
 





Samstag, 31. März 2012

Hurra, hurra

der Klausi ist wieder da und ich auch.
Heute haben wir Klaus endlich aus der Reha Klinik abgeholt, war das eine Freude. Endlich ist er wieder zu Hause. Vielen Dank noch für die vielen Genesungswünsche, die haben ihm echt geholfen.
Klaus kann schon ganz gut laufen; er muss zwar immer noch diese komischen Stöcker zur Hilfe nehmen, aber er hat versprochen, dass das nicht mehr lange so ist. Auf jeden Fall kann er mit uns schon kleine Spaziergänge machen und er hat keine Schmerzen mehr und ich finde, das ist die Hauptsache.

So, dann möchte ich Euch etwas aus Heikes Bastelkeller zeigen:
Das sind Kaffee-Bärchen. Hihi-wuff-jaul die haben Kaffebohnen im Bauch.
Das ist Cafè au lait

Das ist Coffee

und das ist CappuCchino

Die Bärchen freuen sich schon auf Münster.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende
Euer